An early exit poll suggested that 65 percent of American Indians voted for Donald Trump, but that isn't the full picture.