The echoing of previously explored – and more emotionally resonant – themes is loud in a sequel that wasn’t quite required ...