How deeply into the daily lives of couples should family law judges venture? That was the ultimate question from a reader in a fact situation that, despite “living” in divorce court for many years, I ...