The streaming service claimed some 65 million viewers around the globe watched the sickening spectacle that combined glorification of wealth with elderly abuse.