In his wildest dreams, writer Christian Wallace never thought he’d be co-creating a television series with Taylor Sheridan.