Musk's government efficiency push threatens millions of jobs, with proposed spending cuts and completely shutting down some agencies.